Italian-Spanish translations for per cui

• por el cual
  Éste es el motivo por el cual expreso un juicio básicamente positivo sobre el presente informe. E' questo il motivo per cui esprimo un giudizio decisamente positivo sulla presente relazione.
  Éste es el motivo por el cual creo que el informe pide que se hable con una sola voz. E' questo il motivo per cui la relazione invita a parlare a una sola voce.
  Sí, este es el motivo por el cual le cedía la palabra a la Comisión. Ha ragione, ed è il motivo per cui intendevo dare la parola alla Commissione.
• por la cual
  Ésta es la razón por la cual estamos hoy aquí. Questo è il motivo per cui oggi ci troviamo qui.
  Déjenme mencionar tres razones por la cuales pensamos que se necesita un nuevo tratado. Lasciatemi citare tre ragioni per cui riteniamo sia necessario un nuovo Trattato.
  Esa es la razón por la cual debe preservarse el modelo de la Convención en el futuro. Questo è il motivo per cui il modello della Convenzione dev'essere mantenuto anche in futuro.

Related words

• per sicurezza
• per incuria
• copertura assicurativa
• operatore culturale
• macchina per cucire
• occorrente per cucire
• guerra per procura
• essere per qualcuno un’entità sconosciuta
• culle per la vite